Blog

Artículos relacionados a la comunidad peruana en Japón.

Admin

Admin

ADMINISTRADOR.

PREVENCIÓN CONTRA LOS DESASTRES NATURALES - PREFECTURA DE AICHI

AVISO A LA COMUNIDAD

PREVENCIÓN CONTRA LOS DESASTRES NATURALES

Se pone en conocimiento de la comunidad peruana, que el 1 de setiembre es considerado como el día de la prevención contra desastres naturales, motivo por el cual, la policía de la prefectura de Aichi ha hecho llegar a esta Oficina Consular (Consulado General del Perú en Nagoya), información en español de cómo prevenir desastres naturales.
La finalidad de difundir esta valiosa información es la de mantener a los extranjeros residentes en Japón preparados para poder enfrentar cualquier eventualidad en caso de tifones, lluvias torrenciales y terremotos.
Se adjunta al presente la información en versión electrónica.
Nagoya, 26 de agosto de 2014

DESCARGUE ABAJO EL FOLLETO EN PDF.

FESTIVAL GASTRONOMICO Y CULTURAL “OISHII PERU 2014” - 6/7 Septiembre.

El boom de la gastronomía peruana, que refleja la pluralidad de la cultura peruana, no podía dejar de estar presente en Japón y, más concretamente, en Tokio. Es por ello que nace la iniciativa del festival gastronómico y cultural “Oishii Perú”, destinado al público local, en uno de los lugares más concurridos del centro de Tokio: el Parque de Yoyogi.

“Oishii Perú” tendrá una amplia sección de degustación gratuita de comidas peruanas denominada “Perú Mucho Gusto”. Por otra parte, se ofrecerá para la venta diversas especialidades culinarias, tales como carne a la parrilla, pollo a la brasa, chancho al palo, entradas, platos fríos y criollos así como postres diversos. En el espacio de bebidas, se contará con la bebida de sabor nacional “Inca Kola”, además del destilado de bandera “Pisco”, que se degustará en cocteles como Pisco Sour, Chilcano así como macerados de frutas (aguaymanto y Camú Camú). En la parte cultural, un nutrido grupo de artistas y talentos peruanos radicados en todo el archipiélago japonés presentarán bailes, música y folclore peruano.
“Déjate sorprender por su gastronomía y cultura” y “Disfrutando nuestros sabores”; serán los lemas para cautivar al público japonés en esta primera edición de “Oishii Perú”, el cual es promovido por la Embajada del Perú y organizado por la Asociación de Peruanos en Japón (ASPEJA), con el auspicio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón –Gaimusho-, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú –MINCETUR-, los Consulados Generales del Perú en Tokio y Nagoya, empresas locales, medios escritos y de prensa japonesa. El evento tendrá lugar los días sábado 6 y domingo 7 de septiembre de 2014 durante todo el día.
¡Bienvenidos

料理・文化フェスティバル「美味しいペルー2014

ペルー文化の多様性を反映するペルー料理のブームを、日本で、より具体的には東京で起こしたいと考えています。このため、日本の皆様に向けた料理・文化フェスティバル「美味しいペルー」を、繁華な都心に位置する代々木公園で開催する運びとなりました。

 「美味しいペルー」の会場には、「ペルー・ムチョ・グスト」と銘打ったペルー料理を無料で試食できる広範なスペースをご用意いたします。また、カルネ・ア・ラ・パリーリャ(肉のグリル)、ポーリョ・ア・ラ・ブラサ(グリルチキン)、チャンチョ・アル・パロ(ポークの串焼き)、前菜、冷製やクレオール(中南米)料理、様々なデザートなど各種料理の販売も行われます。飲み物に関しては、ペルーの国民的飲み物である「インカ・コーラ」、ピスコサワーやチルカノなどのカクテルに用いたり、果実(ホオズキやカムカム)を漬け込むペルーの代表的な蒸留酒「ピスコ」も販売されます。文化面では、日本在住のペルー人アーティストグループ、タレントが多数参加し、ダンスや音楽、ペルーのフォルクローレを演奏いたします。

 日本の皆様の心にうったえる第1回「美味しいペルー」のキャッチフレーズは「料理と文化に嬉しい驚きを!」、「さあ楽しもうペルーの味」です。当イベントはペルー大使館が推奨し、在日ペルー人協会(ASPEJA)が主催、日本国外務省、ペルー貿易観光省(MINCETUR)、在東京および在名古屋ペルー総領事館、地元企業、活字メディア、日本のマスコミ各社が後援しています。開催日は2014年9月6日(土)及び翌日7日(日)の終日

 

美味しいペルーへようこそ!

CN-ASPEJA

 

 

PRINCIPIOS QUE RIGEN LAS RELACIONES INTERPERSONALES

Si queremos mantener buenas relaciones interpersonales o relaciones sociales adecuadas, necesitamos poner en práctica ciertas reglas o principios básicos y fundamentales de convivencia.

Hay muchísimos elementos que podemos tomar en consideración si queremos mantener relaciones interpersonales adecuadas, pero existen aspectos que tienen mucha más importancia que otros para conseguir este fin. A continuación presentamos los principios indispensables para tener relaciones interpersonales que favorezcan y permitan una mejor convivencia social:

1. Principio de verdad.

Para todos resulta realmente desagradable que alguien nos mienta. La mentira es una de las cosas que más nos disgusta y nos desagrada.

De nada serviría el diálogo si no se pusiera en práctica el principio de la verdad, razón por la cual afirmamos que la verdad es uno de los principales fundamentos en las relaciones interpersonales y sociales.

Si no se practica la verdad, la convivencia entre los hombres llegaría a ser desordenada y no correspondería adecuadamente a la dignidad humana.

El mundo jamás llegaría a tener orden ni paz si no se practicara la verdad.

La mentira no puede justificarse en ninguna manera, ya que la verdad es un principio para las relaciones interpersonales. La mentira no se puede admitir como medio legítimo para alcanzar los propios fines, pues todos merecemos y nos sentimos complacidos cuando los demás son sinceros con nosotros y nos hablan poniendo en práctica el principio de la verdad.

2. Principio de justicia.

Este principio sirve para la construcción y práctica del orden. Si respetamos los derechos de los demás y cumplimos con las obligaciones que nos corresponden, llegaremos a tener una buena convivencia social.

Al hablar de justicia, siempre encontraremos dos elementos que interaccionan a cada momento: LOS DERECHOS Y LAS OBLIGACIONES O DEBERES.

Antes de exigir nuestros derechos tenemos que reflexionar en el grado de cumplimiento que hemos tenido de nuestros deberes.

Algo que también es de gran importancia en este tema de la justicia es el principio de igualdad de todos los hombres ante Dios y ante las leyes humanas. No se puede ofrecer mayor o menor justicia en base a la situación económica, política y social, pues ante Dios y ante los hombres gozamos del principio de igualdad, donde no se debe tener preferencias injustas de ningún tipo.

3. Principio de amor.

Podemos afirmar que el amor es una constante vivificadora. En el amor se manifiesta el perdón, la comprensión, la solidaridad, etc. Con esto se deja fuera todo tipo de rencor y resentimiento hacia otros. Es por ello que se dice que lo que no puede ser alcanzado por la justicia, debe ser obtenido por el amor.

Gracias a este principio, se deja fuera todo tipo de odio y de temor, permitiendo una convivencia social con bases sólidas y duraderas.

El amor es definitivamente el pilar fundamental de la buena convivencia, pues con ello mostramos verdadero interés por las necesidades de los demás y respetamos sus derechos, haciéndolos valer por amor y no simplemente como una mera obligación.

4. Principio de libertad.

Este principio es muy importante debido a que todos los hombres tenemos derecho a la propia responsabilidad y dirección de nuestras acciones. Si esto no fuera así, estaríamos destruyendo al hombre como persona, convirtiéndolo en una máquina programada para hacer algo pero sin verdaderamente decidirlo.

CN-ASPEJA

Clases de Lengua Japonesa “I-RO-HA-Club” - Asociación Internacional de Akashi (AIA)

Asociación Internacional de Akashi (Hyogo Ken) ofrece clases de lengua japonesa para residentes de otros países que desean aprender el idioma.

Cada clase dispone de un instructor voluntario japonés por cada estudiante.
Quienes desean atender las clases, será necesario su registro en el contador de la Oficina.

Horario: Se impartirán dos horas de clase por semana.
Las clases serán entre las 9:00am y 5:00pm de Jueves a Sábados.
Una vez haya elegido el día y la hora que más le convenga, será asignado un profesor de japonés.

Lugar: Akashi Shougai Gakushuu Center (Centro de Aprendizaje de por Vida de Akashi) en el 7º Piso del edificio Aspia Akashi (3 minutos a pie, al sureste de la estación Akashi de JR o Sanyo).

Precio: 300yen/clase
Material: El coste de libros de texto etc correrá a su cargo.
Consulte con su profesor para obtener su nivel actual de lengua japonesa y planificar sus objetivos.

Oficina de la Asociacion Internacional de Akashi
Codigo Postal: 673-0886
Akashi Shougai Gakushuu Center (Centro de Aprender de por Vida de Akashi)
8º Piso del edificio Aspia Akashi, 6-1 Higashi Nakano-cho, Akashi
Tel/Fax: 078-918-0044 E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

CN-ASPEJA

Como se informó hace unos días, los establecimientos con los que contará Mistura –la feria gastronómica más importante de nuestro país y Latinoamérica– serán más de 200 y se distribuirán en los 12 mundos que tendrá la fiesta de la comida peruana, que va del 5 al 14 de setiembre en la Costa Verde de Magdalena. A esta variada oferta, se le sumará las propuestas gastronómicas de las Áreas Libres, con 40 participantes distribuidos en tres zonas de la feria.

Hasta el día de hoy la Sociedad Peruana de Gastronomía – Apega, tenía guardada ‘bajo siete llaves’ la lista definitiva de los restaurantes, bares y carretillas participantes que se encargarán de deleitar, a través de sabrosas y nutritivas propuestas, a todos los visitantes de esta sétima edición. Hoy se acaba la incógnita. A continuación, Apega revela la lista con los principales establecimientos que estarán presentes en Mistura 2014:

Mundo de las brasas y anticuchos: Chancho al Palo de Carlos Ramírez (Huaral), Kankacho Ayavireño de Doña Julia (Puno), Cilindro de Javi (Santiago de Surco), La Caja China de Juan Talledo (Carabayllo), Normita – Tradición Caracina (Caraz), Makatón (Huaral), Restaurant Campestre Warmy de Pepe y Laura (Huaral), La Glorieta Tacñeña (Tacna), La Cilindrada de Pedrito (Surquillo), Gonzalete (Arequipa), La Familia Mishki Mikuy Wanka (Huancayo), Huaral de mis amores (Cañete), Anticuchos Doña Pochita (Lince), Antojitos Toccto (Cercado de Lima), Anticuchos Pascuala (Surquillo), Grimanesa Vargas “Anticuchos” (Miraflores), Juancito Anticuchería (Jesús María), La Costilla del Gordo (Lima) y El Algarrobo de Hermelinda Apari (San Juan de Lurigancho).

Mundo de los Bares: Huaringas Bar (Miraflores), Mayta Restaurante (Miraflores), Museo del Pisco (Cusco), Ayahuasca (Barranco), Entre Copas (La Molina), Picas (Barranco), Capitán Meléndez (Miraflores) y Wallqa (Miraflores).

Mundo Chifa y Nikkei: Chifa San Joy Lao (Cercado de Lima), Edo Sushi Nar (Miraflores), Hanzo Japanese Cuisine (Santiago de Surco), Omatsu (San Borja), Salón de la Felicidad (Cercado de Lima), Makoto Sushi Bar (Miraflores), Niqei (Santiago de Surco) y Chifa Joy Sam (Los Olivos).

Mundo Andino y Amazónico: Cameycar (Ayacucho), El Cuy de Moquegua (Moquegua), La Peña del Gordo (Caraz), Fratello (Miraflores), El Aguajal (San Borja), El Pichito (Breña), La Mishquina (Iquitos) y La Patarashca (Tarapoto).

Mundo del Sur: Culantro y Perejil (Santiago de Surco), Restaurante El Rocoto (Santiago de Surco), La Benita (Arequipa), Picantería Tradicional La Lucila (Arequipa), Restaurante Campestre La Olla de Juanita (Ica), Valens Restaurantes (Santa Anita), Ari Quipay (Santiago de Surco), La Olla Arequipeña (Comas), La Frontera (Tacna), Rumi Wasi (Ica).

Mundo Norteño: El Cántaro (Chiclayo), Donde Peruco (Surquillo), La Chayo (Piura), La Paisana (Magdalena), Tamalitos Verdes Piuranos (Lima), Tío Mauro (Huacho) y Aurelia (Miraflores).

Mundo de las Cevicherías: El Verídico de Fidel (La Victoria), Punto Marino (Miraflores), Sonia (Chorrillos), El Hueco Cevichería (San Martín de Porres), Micalo (Santiago de Surco), La Posada del Pez (Los Olivos), La Quinta 615 (Ancón), El Villano (Barranco), El Kapallaq (Miraflores) y El Arrecife (Carabayllo).

Mundo de los Sánguches: Ton Fon Chicharronería (San Miguel), El Chinito (Cercado de Lima), El Filetón (Miraflores), 3 Brasas (Barranco), La Lucha Sanguchería Criolla (Miraflores), Perros & Papas (Miraflores), Lima Sabrosa (Santiago de Surco), La Bajada (Santiago de Surco), El Characato (Arequipa), Hectitor’s del Norte (Los Olivos) y Tarboush (Miraflores).

Mundo de las Carretillas: Ricky Claus (Arequipa), Vane Muu La Vaquita (La Molina), Teresita 2013 – Cielito (Chorrillos), Teresita 2013 Doña Digna (Ate), Teresita 2013 La Quinta Marina (Lima), Picarones de Oro (Centro Comercial Plaza Norte), Emoliente Eriberto (Cercado de Lima), Della Natura (Chorrillos), Yuquitas Fritas Lyn Lyn (Ancón), Dulces Rosita (Pachacámac), La Picarona del Perú (Comas), Picarones Marcelo (La Victoria), Yuquitas Fritas “El Punto del Sabor” (Magdalena del Mar), Picarones Mary (Miraflores), Yuquitas Reyes Rojos (Barranco), Doña Mary (Surco), Winfood (La Victoria), Emoliente La Chinita (Lima), Picarones Larita (Lurín), La Reyna de las Yuquitas (Barranco), Happy Churros (Lince), Picarones Lina, Empanacombi (Cocina móvil), Canta Ranita (Barranco), Allin Aqha (La Victoria), La Calé (Cocina móvil), Sibaris Restobar (Barranco), Capirote`s Pizza (La Molina), Anti cuchu y Alfonso Crisóstomo.

Mundo Criollo: El Rincón que no conoces (Lince), Fernando’s (Santiago de Surco), Sabores Peruanos (La Molina), Kausaq (Chaclacayo), Doña Paulina (Santiago de Surco), Caldo de Gallina Avicha (Caraz), Doña Chela (Punta Negra), Restaurante Belga (Cercado de Lima).

Mundo de los Líquidos: Api Wiñaymarca (Arequipa), Glendanet (San Miguel), El Chichero (Jauja), Cremoladas Angélica (La Molina), Cremoladas Valentina (La Victoria), Cremoladas Villa (Chorrillos), Don Víctor (Ayacucho), Gustitos Nasqueños (Nazca), Helados Paletti (San Miguel), Juguería Anita “Aquí me quedo” (Santiago de Surco), Mi Cantarito (Callao), Misky Yaku’s & Más (Santiago de Surco), Refrescos David (Tingo María), Tradiciones (Magdalena), Texas (Junín), Dulces Tradicionales Betto’s (Chimbote), Gustitos Arequipeños (Arequipa), Raspadillas El Planetario (Chorrillos), Jugos las Delicias de la Selva (Huánuco), La Zona Refrescante de Alfredo (Surquillo), Ponches Leo, Arábica (Miraflores), Tamalito.com.pe (Chorrillos), Estación Espresso (La Molina), Arte y Café Villa Rica (Pasco), Café Apu (Cajamarca), Q´ulto de Tingo María (Huánuco) y Caficulto (Huánuco).

Mundo de los Dulces: Adoros, Amaz Real Chocolate, Balcones de Puno, Cachangas y turrones Don Fredy, Café Arábica, Cafetín Lía, Choco Museo, Churros Don Jorge, Daida, Date un Gustito Perú, Domenica, Dulcería Gustitos, Dulces Gotitas de Amor, Dulces limeños Anita, Dulces limeños de Doña Celestina, Dulzura Caracina, Emoliente Claudio´s, Giancarlo Ferreto Piazzini, Festival de sabores, Mazamorras Mechita, Melcochas Don Fidel, Orquídea, Queso helado Nandito, Roselen Chocolatier, Sanguito La Tía Marce, Satudulces, Señora Buendía, Shattell Chocolate, Chocolates Dietéticos Slender, Sugar Lab, Terra Nostra, Tina Mía, Vive Saludable, Xocolatl, Puro Suspiro, Dulce Perú, Alfajores Querubines, Miss Cupcakes, Chocolate Suchi, Candy King, Technoserve, Naranjillo y Di Perugia.

Áreas Libres: La Palta (Callao) , D´Mateus Sanguchería Criolla (La Molina), El Divino Picarón (Lima), Bar Embrujos, Panadería Restaurante Wayra (Paracas), Pacific Star (Callao), Restaurante La Coconita (San Juan de Miraflores), Restaurante El Punto del Sabor (Huancayo), Gustitos Caseros (La Victoria), Anticuchos La Muñeca (Lima), Festival del Sabor Peruano (Plaza Italia), El Clásico del Sabor (Carabayllo), Emolientes Nainu (Jesús María), Picarones La Rica Miel (La Victoria), Tamales La Chinchana, La Choza Náutica (Breña), Restaurante Lalo el Norteño (San Juan de Miraflores), Cevichería Pulpo Azul (La Molina), Restaurante Puerto Norte (Cercado de Lima), Cevichería Andrea (Jesús María), Corporación One SAC (Lince), Cevichería Mareas (Puno), Restaurante El Pregón (Jesús María), Restaurante Sabor a Perú (Callao), Chicharrones Rosita (La Victoria), El Secreto de los Picarones (La Victoria), Picarones Doña Nina´s (La Victoria), Restaurante La Matarina (Los Olivos), Dulces Doña Nina´s (La Victoria), Restaurante La Buena Sazón (Santa Anita), El Ranchito Bull (Chorrillos), Caldos Chino Marcelo, Refrescos Doña Nina´s (La Victoria), Tradición Wanka (San Martín de Porres), Caja China de la Tía María (San Luis), Restaurante Pollería Wira Wallpa (Chorrillos), Restaurante de la Selva Paraíso (Cercado de Lima), Restaurante El Parrillón (Callao), Restaurante Sumak (San Juan de Miraflores) y Anticuchería La Perita (Breña).

CN-ASPEJA

 Fuente: www.mistura.pe

Houterasu (Centro de asistencia jurídica en Japón) es una dependencia instalada por el gobierno que brindará información general para solucionar problemas legales.

También cumple la función de orientar a aquellas personas con problemas legales como; Deuda, Divorcio , Herencia y otros, que se preguntará ¿a quién consulto...? ¿Habrá alguna solución...?

Además, para las personas con problemas legales y carece del bienestar económico, ofrece el servicio de las consultas legales gratuitamente, también si es necesario, realizan el pago adelantado del costo para los Abogados y/o Escibanos a traves de la institucion. (Houterasu pagará los gastos en lugar de solicitante provisionalmente)

Además, realiza la asignación de intérprete a los residentes extranjeros con problemas legales (Civil).
El caso que quisieran consultar al abogado por algún problema inesperado, como primer paso, deberá reservar la cita telefónicamente (en cuanto a la persona que no puede hablar el idioma japonés deberá hacerlo por medio de una persona que entienda el idioma) al siguiente número: 03-5366-6008 - SERVICIO DE INTERPRETACIÓN.

CN-ASPEJA

El Perú volvió a erigirse como el mejor destino culinario de Sudamérica pero además sumó el galardón al mejor destino cultural de esta parte del continente, se informó hoy.

Nuestro país logró imponerse también como la nación que posee el mejor patrimonio cultural de la región, en la entrega de los World Travel Awards 2014.

La ceremonia se realizó anoche en Ecuador, donde la embajadora peruana en ese país, Elizabeth Astete, fue la encargada de recibir los tres premios que distinguen al Perú.

Cabe anotar que en la edición del 2012, el Perú ganó el título de Mejor Destino Culinario del Mundo, tras derrotar a once países competidores: Australia, China, Francia, India, Italia, Japón, Malaysia, México, España, Tailandia y Estados Unidos.

En el año 2013, el Perú fue designado como la sede oficial del evento por primera vez con la finalidad de celebrar la ronda regional para Centro, Sudamérica y el Caribe.

Las votaciones para la entrega de esos premios se hacen a través de Internet y en base a propuestas de profesionales de los diferentes sectores involucrados.

CN-ASPEJA
Fuente: www.andina.com.pe

ÁREAS DE EVACUACIÓN EN LA CIUDAD DE NAGOYA 

 DESCARGUE LOS MAPAS DE SUS CIUDADES RESPECTIVAS Y UBIQUEN LAS DIFERENTES ÁREAS DE SEGURIDAD Y DEMÁS SERVICIOS EN CASOS DE EMERGENCIA.

LOS ARCHIVOS ESTÁN EN FORMATO PDF Y PARA QUIENES NO TENGAN EL PROGRAMA AQUÍ PUEDEN DESCARGAR LA VERSIÓN GRATUITA:   http://get.adobe.com/es/reader/

  1. CHIKUSA KU
  2. HIGASHI KU
  3. KITA KU
  4. NISHI KU
  5. NAKAMURA KU
  6. NAKA KU
  7. SHOWA KU
  8. MIZUHO KU
  9. ATSUTA KU
  10. NAKAGAWA KU
  11. MINATO KU
  12. MINAMI KU
  13. MORIYAMA KU
  14. MIDORI KU
  15. MEITO KU
  16. TEMPAKU KU
Domingo, 27 Julio 2014 09:21

FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL

FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL

TALLERES PRÁCTICOS PARA APRENDER A ENSEÑAR
TEMAS:
Gramática del español.
Metodología.
Cómo enseñar a japoneses.
Desarrollo humano para profesores.
Bilingüismo e interculturalidad.

Dirigido a: Jóvenes y Adultos Hispanohablantes y Japoneses
Lugar : Centro de Voluntarios de Yamanashi
Yamanashi ken Kofu shi marunouchi 2-35-1
Telf. 055-224-2941

Viernes, 25 Julio 2014 17:30

DÍA NACIONAL DEL PERÚ - NAGOYA 2014

DÍA NACIONAL DEL PERÚ EN NAGOYA

Este 24 de julio en el marco de las celebraciones por el 193 aniversario de la Independencia del Perú que se cumple el 28 de julio, el Consulado General del Perú en Nagoya realizó una recepción en las instalaciones del salón Annex Hall del Nagoya Internacional Center a donde asistieron notables autoridades japonesas, miembros de representaciones diplomáticas, representantes de la comunidad peruana como el caso de la Asociación de Peruanos en Japón - Aspeja, medios de comunicación y otras autoridades.